Christmas gift guide for kids

Christmas.jpg

De ce Christmas gift guide? Pentru că mai sunt mai puțin de 2 săptămâni până la Crăciun.

Anul acesta m-am învrednicit și am terminat încă din noiembrie cadourile pentru Crăciun. Yay! I know. Dar de mare ajutor mi-a fost amazonul. Am comandat de pe cel din Germania. Și. în câteva zile, au fost livrate rând pe rând cele comandate.

Referitor la dorințe, Thomas este într-un mood continuu în care iubește orice legat de școală. Și, prin urmare i-a cerut lui Moșu’ creioane, agende, caiete, gume & stuff, un dragon de la playmobil și o geacă de piele. Dap, știu. Aceeași reacție am avut-o și eu. Dar ce să-i faci, copilul știe ce vrea. Iar, Caroline, iubește în continuare purceii ei cumpărați de la Ikea pe care i-a botezat Peppa și Georgică. Și îi vrea sub orice formă. A mai spus că vrea lego dupo, niște bugi (blugi) și portofelul de la Ida blu cu amigo cu Poppy și Popică înapoi. În traducere liberă –> portofelul bleu de la Andreea cu flamingo pe el, și cu ale ei trolls Poppy & Harper pe care l-a pierdut într-o zi când făceam cumpărături. Mă topesc toată când îmi povestește. Din păcate acest portofel nu se mai găsește decât în Australia. Care mergeți, poate treceți pe la H&M și ni-l luați și nouă. Una bucată Caroline va fi extrem de încântată!!! <3

Să vedem cadourile:


English version

Why a Christmas gift guide? Because it’s less than 2 weeks until Christmas!!!

This year I managed to buy and finish all the Christmas gifts back in November. Yay! I know. But Amazon it was a great helper. I’ve ordered  from Germany and in just a few days they’re were delivered. 

About the wishes now, Thomas is in a stage that loves everything that has to do with school. So, he asked Santa for crayons, notebooks, agendas, erasers & stuff like that. He also wanted a Playmobil dragon set and a leather jacket. :D Yeah, I know. That was exactly my reaction when he told me. But the kid knows what he wants. Caroline loves her piggies bought from Ikea, Peppa & Georgică. And she still wants another ones. She also asked Santa for a Lego Duplo, a pair of jeans and a little wallet that my friend Andreea gave it to her and she lost it. And inside of it she had 2 little trolls that she adored… So she asked Santa to bring her back. <3 I’m melting everytime she tells me this story. Unfortunately this wallet is not in stores anymore. I’ve found it only in Australia. So if any of you go sometime soon there maybe you can buy it for us. Caroline will be extremely delighted if that happens. <3

Now let’s see the gifts

 

 

 

Voi ce le-ați cumpărat copiilor de Crăciun? // What did you buy your kids for Christmas?

Shopping plăcut / Enjoy your shopping!

Laloliette

 

 

Share this post

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

scroll to top